مبادرة محورية في الصينية

• 岁差

• مبادرة محو الأمية من أجل التمكين 2005 - 2015    2005-2015年扫盲增能倡议
• مبادرة بحوث الانبعاثات الصفرية    零排放研究活动
• مرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية    城市环境保护当地倡议资金

أمثلة

1. وبالتالي، ترحب عملية مؤتمر طوكيو بإنشاء الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وتسلـِّـم الشراكة بدورها بأن عملية مؤتمر طوكيو هي مبادرة محورية في التصدي للتحديات التي تواجه تنمية أفريقيا.
   东京会议进程欢迎非洲发展新伙伴关系的建立，而非洲发展新伙伴关系认为东京会议进程是应对非洲发展挑战的关键行动。
2. ويمثل المرفق المعني بالفقر والبيئة مبادرة محورية في مجال تعزيز تعميم منظور البيئة، وهو وحدة يوجد مقرها في نيروبي، ستعمل على الاستفادة من تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المبادرة المتعلقة بالفقر والبيئة.
   " 扶贫环境基金 " 是支助环境主流化的中心措施。 该单位设在内罗毕，在开发署和环境规划署扶贫环境倡议协作的基础上开展工作。